Exemplos de uso de "freak show" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 outras traduções39

mostrar

What a freak show, man. Это просто шоу уродов, дальше некуда.

I'm the freak show. А я из шоу уродцев.

Apparently, you ran a freak show. Выходит, у тебя было своё фрик-шоу.

I feel like a freak show. Я чувствую себя в шоу уродов.

We're still a freak show. Мы для них все равно как зверьки.

And my freak show will beggar that. И мое шоу уродцев этого заслуживает.

Felt like kind of a freak show. У меня было ощущение, что я участвую в шоу фриков.

Hey, it's Jimmy from the freak show. Хей, это Джимми из цирка уродов.

I'm just part of the freak show. Я всего лишь часть какого-то шоу уродов.

Boy, what a freak show that was, huh? Чёрт, ну, и кордебалет там был, да?

We've pickled him for the freak show. Мы ее заспиртовали для шоу уродов.

Dr. Lightman, you already called this a Freak Show. Доктор Лайтман, вы уже назвали это Шоу Придурков.

* You may say that I'm a freak show. Ты можешь сказать, что я - шоу неудачников.

Any idea how that freak show found us, Hartley? Есть идеи, как этот уродец нашёл нас, Хартли?

Get a front-row seat to the freak show? Получить место в первом ряду в этом балагане?

I feel like a freak show in this dress. В этом платье я выгляжу как-то чудно.

But you're in a real freak show now. Но сейчас вы на настоящем фрик-шоу.

It's like a permanent freak show around here. Это как будто постоянный цирк уродов здесь.

Ruin your chances of being Miss Freak Show cover girl? Разрушить свои шансы появиться на обложке Miss Freak Show?

You memorized all our legends, didn't you, freak show? Ты помнишь все наши легенды, так ведь, одержимый?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS