Ejemplos de uso de "frequency word book" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Let's not mention the word "book" to the Legate. Не упоминай слово "книга" перед посланцем.

Do not mention the word "book" before the Legate. Не упоминай слово "книга" перед посланцем.

Even if I don't understand a word in a book, I just throw it away and I read the funnies. Например, если я не понимаю какое-нибудь слово в книге я её откладываю и читаю весёлые комиксы в газете.

Jin still couldn't read a word of the book. Джин все еще не могла прочитать ни слова в книге.

So you didn't write one word of the book? То есть, вы не написали ни слова в этой книге?

Have you written even one word of this book? Ты написал хотя бы одно слово из этой книги?

This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA: Это количество отдельных людей, которые помогли нам оцифровать как минимум одно слово из книги в reCAPTCHA:

You haven't said a word about the book. Вы ни слова не сказали о книге.

Sister Philomena sent word by Journey Book. Сестра Филомена прислала сообщение через путевой дневник.

So I sent word in a Journey Book suggesting the Prelate hide the truth about the time difference. Тогда я отправила сообщение в Путеводной Тетради предлагая Аббатисе скрыть правду о том, что времена изменились.

What if we put word out that Cole's book had been found and it's for sale? А что, если мы пустим слух, будто книга Коула найдена и выставлена на торги?

Word is he's tough, by the book. Говорят, он жесткий, все делает по правилам.

Word inserts a single, center book fold Word вставляет один сгиб по центру

And now the reason we have two words nowadays instead of one is because, you see, one of the words is a word that the system just got out of a book, it didn't know what it was, and it's going to present it to you. Мы используем два слова вместо одного, потому что одно из слов система взяла из книги, оно неизвестно и показывается вам.

I don't believe a word of that guff and it's not what my book is about. Я ни одному слову не верю из этой пустой болтовни, и моя книга совсем не об этом.

When we put the word out that we were looking for copies of the book, we found out we weren't the only ones. Когда мы объявили, что ищем копии книги, мы обнаружили, что мы такие не одни.

(The word “austerity” does not appear once in my 2009 book with Carmen Reinhart on the history of financial crises.) (Слово «аскетизм» ни разу не появляется в моей книге 2009 года с Кармен Рейнхарт по истории финансовых кризисов.)

If you want to increase the frequency of your updates, make sure your offline address book is reasonably small. Если необходимо увеличить частоту обновлений, убедитесь, что размер автономной адресной книги достаточно мал.

So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force. Я использую собственные тексты, чтобы на них опробировать идею книги, в которой есть взаимосвязь между словом и изображением, имеющая некую завлекательную силу.

So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock-like grandeur. Сейчас я работаю над книгой, в которой обыгрываются оба смысла, по мере того, как я погружаюсь в свои идеи и в изучение. Это представлено в яркой форме, наподобие величия павлина.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR