Exemplos de uso de "front door" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Front door was on the latch. Входная дверь была закрыта на щеколду.
The front door is bricked off. Парадная дверь, облицованная кирпичом, заперта.
I went up to the front door. Я подошёл к передней двери.
I push the front door open. Распахиваю входную дверь.
What happened to the front door? Что случилось с парадным входом?
And here's the front door of this facility. А вот передняя дверь этого объекта.
Somebody at the front door for you. Кто-то тебя спрашивает, у входной двери.
She had left the front door unlocked. Она оставила парадную дверь открытой.
The bomb was activated by opening the front door. Бомба была активирована при открытии передней двери.
Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
One could have used the front door. Любой мог бы воспользоваться парадным входом.
Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь.
I'll leave your name at the front door. Я оставлю твое имя у входных дверей.
Hit and run right outside my front door. Напал и убежал через парадную дверь.
What is this Celestial doing approaching The Gem's front door? Почему китаёза заходит в "Самоцвет" через переднюю дверь?
You brought him here, right to my front door. Ты привела его сюда, прямо к моей входной двери.
Clear signs of forced entry on the front door. Явные признаки вторжения на парадной двери.
Best bet is shock and awe straight through the front door. Лучше всего вломиться прямо через переднюю дверь.
And please take your shoes off at the front door. И пожалуйста, снимите обувь перед входной дверью.
These are four known drug dealers entering your front door. На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS