Ejemplos de uso de "fully stripped blank" en inglés con traducción al ruso

<>
To add a new blank rule that you can fully customize, select Add and then select Create a new rule . Чтобы добавить новое пустое правило с возможностью полной настройки, последовательно выберите пункты Добавить и Создать новое правило.
To add a new blank rule that you can fully customize, select Add and then select More options... . Чтобы добавить новое пустое правило с возможностью полной настройки, последовательно выберите пункты Добавить и Дополнительные параметры...
To add a new blank rule that you can fully customize, select Add. Чтобы добавить новое пустое правило, которое можно полностью настроить, выберите пункт Добавить.
To add a new blank rule that you can fully customize, click New. Чтобы добавить новое пустое правило, которое можно полностью настроить, щелкните пиктограмму Создать.
She was stripped down to nothing more than a watch, while Craig was left fully clothed. Ее раздели буквально до часов, а Крейг оставлен полностью одетым.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
I am happy to notify you that I have fully recovered. Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
She stripped the child and put him in the bath. Она раздела ребёнка и положила его в ванну.
To subscribe to the list by email, send a blank message to: Чтобы подписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
We should have been fully aware of this risk all along. Этого следовало опасаться с самого начала.
The boy stripped off his clothes. Мальчик разделся.
password cannot be blank Необходимо ввести пароль
She was fully guaranteed her liberty. Ей полностью гарантировали свободу.
None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection. Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви.
To unsubscribe via email, send a blank message to: Чтобы отписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
I am fully convinced of your innocence. Я полностью убежден в твоей невиновности.
Morsi took a symbolic oath on Friday in Tahrir Square, birthplace of the uprising that ended Mubarak's authoritarian rule last year, and vowed to reclaim presidential powers stripped from his office by the military council that took over from the ousted leader. Мурси принял символическую присягу в пятницу на площади Тахрир, где зародилось восстание, завершившее авторитарное правление Мубарака в прошлом году, и пообещал вернуть полномочия президента, которых его должность была лишена военным советом, принявшим дела от свергнутого лидера.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR