Ejemplos de uso de "furious" en inglés con traducción al ruso

<>
The script for The Fast and the Furious 7! Сценарий Форсажа 7!
Only what we learned from The Fast and the Furious, - so everything. Только то, что мы узнали из "Форсажа" - то есть все.
I can tell you're still thinking about The Fast And The Furious. Могу точно сказать, что ты всё ещё думаешь о "Форсаже".
But I am also furious. И я в ярости.
He loves "Speed" and "Fast and Furious". Его любимые фильмы "Скорость" и "Форсаж".
The husband, furious, threatens to kill the American. А муж в бешенстве грозится убить американку.
He was furious when we sent him packing. Он был в ярости, когда мы отправили его паковать вещи.
Even though he apologized, I'm still furious. Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.
I'm one of the Fast and Furious guys. Я один из героев фильма "Форсаж".
Fast and Furious damaged a lot of agents' careers. Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов.
For some reason, she's really furious with me. Она почему-то разгневана на меня.
And we went outside, and he was just furious. Мы вышли на улицу, он был вне себя от ярости.
Didn't you ever see "fast and the furious"? Ты никогда не видел "Форсаж"?
I feel like I'm in 2 Fast 2 Furious. Ну прям как в фильме "Форсаж 2".
She felt furious that she would die on her couch. Ее бесило то, что она может умереть на своем собственном диване.
She bangs up her car, her husband's gonna be furious. Она разобьет машину, ее муж будет в ярости.
Yeah, but that's because Fast and Furious was a mistake. Да, потому что "Форсаж" был ошибкой.
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers. Тедди был в ярости, узнав, что я принимала успокоительные.
That's what lead to him being XXX and doing Furious. Это привело его к "ХХХ" и "Форсажу".
The teacher was furious and vowed I do not pass the exam. Учитель пришел в ярость и пообещал, что я не сдам экзамен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.