Usage examples of "game playing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I hope you've got a plan, this isn't just random game playing. Надеюсь, что есть, и вы действуете не наугад.

I knew your little game of playing lady would start to wear thin. Я знала, что Ваша маленькое перевоплощение в леди начнет становиться неубедительным.

But I need to make sure she understands this ain't no game we playing here. Но я должна убедиться, что она понимает, что мы тут не в бирюльки играемся.

You don't even know the game I'm playing. Вы даже не понимаете игру, в которую я играю.

How do I track achievements in the game I’m playing? Как следить за достижениями в игре, в которую я играю?

What's that game he's playing? А во что это он играет?

It's all a game he's playing. Это он просто так развлекается.

I don't know what game he's playing, but he's not Hanover. Я не знаю, в какую игру он играет, но он не Ганновер.

I wonder what kind of game he's playing. Интересно, в какую игру он играет.

What is the game he's playing? Что за игру он затеял?

Looks like the game she's playing isn't just real. Похоже игра, в которой она участвовала, не просто реальна.

In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing. В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра.

Is that the game we're playing? Что за игра, в которую мы играем?

Just a little game we're playing. Просто небольшая игра, в которую мы играем.

This is some kind of game we're playing here? Что мы с тобой в игры играем?

I don't know what kind of game you're playing here, but I. Не знаю, что вы тут задумали, но я.

If you have an Xbox One, your offline experience will vary depending on the type of game you’re playing. Если у вас есть Xbox One, возможности автономной игры будут зависеть от конкретной игры.

Whatever game you're playing, just leave me out of it. Во что бы ты не играл, меня в это не вмешивай.

Okay, what game are we playing here? Хорошо, во что мы играем?

If the game you’re playing does support vibration, make sure it’s enabled. Если игра поддерживает вибрацию, убедитесь, что она включена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download