Ejemplos de uso de "играю" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos6710 play6441 act119 game84 practice28 fiddle11 toy5 fool with1 otras traducciones21

mostrar

Я не играю в семью. I don't play house.

Казалось, что я просто играю такую сложную роль. I felt like I was performing this elaborate act.

Мне 13, и я играю на скрипке. I'm 13, and I play the fiddle.

Я играю тебя в фильме. I play you in the movie.

Со мной это происходит, когда я танцую, или играю. It happens when I dance, when I'm acting.

Я не играю на трубе. I don't play the trumpet.

Я не играю на инструменте? I don't play a musical instrument?

Я немного играю на пианино. I play the piano a little.

Я только играю на трубе. I only play the trumpet.

Я не играю на пианино. I do not play the piano.

Я играю фьюжн на гитаре. I play fusion guitar.

Я просто играю на слух. I'll just play it by ear.

Я только ИГРАЮ пятнадцатилетнюю, осёл. I play 15, jackass.

Просто играю свою роль, Фиона. I'm just playing the part, Fiona.

Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.

Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.

Я не играю босса-нову, приятель. I ain't playing the bossa nova, buddy.

Я вообще не играю в видеоигры. I don't even play video games.

Я играю злодейку, как тебе хочется. I'm playing the villain, like you want.

Я играю немного на басу, хотя. I play a little bass, though.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR