Ejemplos de uso de "gentleman" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Amanda, you have a gentleman caller. Аманда, тут к тебе посетитель.
That gentleman must be a doctor. Тот господин, должно быть, доктор.
My gentleman got you a present. Мой господин передал тебе гостинец.
A gentleman was enquiring for you. Тут один мужчина расспрашивал о вас.
A gentleman handed me his place. А он просто уступил мне нижнюю полку.
Should I wake the young gentleman up? Я должен его разбудить, барина?
Well, naomi, you have a gentleman caller. Наоми, к тебе посетитель.
This, for example, this gentleman is called Joseph. Вот, например. Этого молодого человека зовут Джозеф.
So these are the gentleman who played Benjamin. Вот это человек, исполняющий роль Бенджамина.
Ask to this gentleman, he also knew Poof. Спросите у графа Берри, он тоже знал капитана Пуфа.
I will keep an eye on that gentleman! Я буду следить за этим господином!
The gentleman stood in front of the bank. Господин стоял перед банком.
What's a gentleman like you doing here? И что же здесь забыл неженка вроде тебя?
Mr Little is a warm-hearted gentleman, sir. У мистера Литтла очень горячее сердце, сэр.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Well, what would a Tudor gentleman be preoccupied with? О чём мог волновался молодой Тюдор?
Marianne, please get this gentleman to sign the statement. Марианн, дайте месье подписать показания, пожалуйста.
That's why I start with a gentleman first. Теперь понятно, почему я начал с мужчины?
And then I got a letter from this gentleman. А потом мне пришло письмо от этого дядечки.
He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman. Он был красивый, но несколько вульгарный молодой человек.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR