Exemplos de uso de "gentleman" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Amanda, you have a gentleman caller. Аманда, тут к тебе посетитель.
That gentleman must be a doctor. Тот господин, должно быть, доктор.
My gentleman got you a present. Мой господин передал тебе гостинец.
A gentleman was enquiring for you. Тут один мужчина расспрашивал о вас.
A gentleman handed me his place. А он просто уступил мне нижнюю полку.
Should I wake the young gentleman up? Я должен его разбудить, барина?
Well, naomi, you have a gentleman caller. Наоми, к тебе посетитель.
This, for example, this gentleman is called Joseph. Вот, например. Этого молодого человека зовут Джозеф.
So these are the gentleman who played Benjamin. Вот это человек, исполняющий роль Бенджамина.
Ask to this gentleman, he also knew Poof. Спросите у графа Берри, он тоже знал капитана Пуфа.
I will keep an eye on that gentleman! Я буду следить за этим господином!
The gentleman stood in front of the bank. Господин стоял перед банком.
What's a gentleman like you doing here? И что же здесь забыл неженка вроде тебя?
Mr Little is a warm-hearted gentleman, sir. У мистера Литтла очень горячее сердце, сэр.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Well, what would a Tudor gentleman be preoccupied with? О чём мог волновался молодой Тюдор?
Marianne, please get this gentleman to sign the statement. Марианн, дайте месье подписать показания, пожалуйста.
That's why I start with a gentleman first. Теперь понятно, почему я начал с мужчины?
And then I got a letter from this gentleman. А потом мне пришло письмо от этого дядечки.
He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman. Он был красивый, но несколько вульгарный молодой человек.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS