Ejemplos del uso de "get a kick out of" en inglés

<>
You get a kick out of that? Ты получил удовольствие?
He'd get a kick out of it. Он получал удовольствие от этого.
She'd get a kick out of this. Она должна получить удовольствие от этого.
Do you get a kick out of it? Вы получаете удовольствие от этого?
We get a kick out of the same things. Мы получаем удовольствие от одного и того же.
I guess some people get a kick out of owning something that can kill you. Полагаю, некоторые люди получают удовольствие, когда им принадлежит то, что может их убить.
Don't you think the kid might get a kick out of knowing how it happened? Не думаете ли вы, что ребенок может получить удовольствие, узнав, как и что случилось?
You getting a kick out of it? Вы получаете от этого удовольствие?
He got a real kick out of that. Он получил огромное удовольствие.
You're getting a good kick out of this, aren't you? Вы получаете от этого большое удовольствие, верно?
I get a kick out of you. А при том, что ты мне нравишься.
He'll get a kick out of him? И он будет в восторге от него?
Okay, you'll get a kick out of this. Ладно, тебя ждет сюрприз.
Did you get a kick out of it, Wilson? Тебя оттуда вышвырнули, Уилсон?
My husband would get a kick out of you. Мой муж будет доволен.
I thought you'd get a kick out of it. Я так и думала, что тебя вставит.
Actually, I think you'll get a kick out of this. Думаю, это вам понравится.
Says she'll get a kick out of seeing your brain. Сказала, что с удовольствием посмотрит на твой мозг.
I think he just thought Leo would get a kick out of it, but then. Я думаю, он решил, что Лео понравится, но потом.
And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit. Не знаю, я иногда даже кайф какой-то с этого получаю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.