Exemplos de uso de "get a taxi" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 вызывать такси3 outras traduções27

Get your things and I'll call you a taxi. Собирай свои вещи и я вызову такси.

Can I get you a taxi, ma 'am? Вызвать вам такси?

Maria, the other night, last night I got a taxi for a young woman named Christine. Мария, вчера я вызывал такси для леди по имени Кристин.

Let's get a taxi. Давайте поймаем такси.

I should get a taxi. Я лучше поймаю такси.

Get a taxi to us. Поймай нам такси, парень.

You go get a taxi. Сходи поймай такси.

I'll get a taxi home. Доеду домой на такси.

We'll get a taxi home. Мы вернёмся на такси.

Can we get a taxi here? Где здесь можно поймать такси?

Get a taxi - to that address. Вот адрес, возьмёте такси.

Where can I get a taxi? Где я могу поймать такси?

I just need to get a taxi. Осталось только найти такси.

Where can I get a taxi, please? Скажите, пожалуйста, где я могу сесть на такси?

I think I'll get a taxi. Я возьму такси.

Can we get a taxi at this hour? А мы сможем в это время поймать такси?

Get a taxi if you've got enough stamps. Возьми такси, если будет достаточно марок.

I can get a taxi from the main road. Я поймаю такси на магистрали.

Can't she just get a taxi or something? Она не может доехать на такси или еще как-нибудь?

We gotta get a taxi or a shuttle or something. Надо раздобыть такси или еще что.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS