Exemplos de uso de "get cold" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 простужаться16 холодать1 outras traduções15

mostrar

Look - You're gonna get a cold. Слушай - Ты простудишься.

Careful, you'll get a cold dressed like that. Осторожнее, ты так одет, что можешь простудиться.

Here, put this on, you 'II get a cold. Вот, надень, а то простудишься.

I'm getting a cold. Принеси виски, похоже, я простудился.

My joints ache when it gets cold. Когда холодает, у меня болят суставы.

You got a cold, Angie? Ты простудилась, Энджи?

Herman, you got a cold. Герман, ты простужен.

And now I'm getting a cold. К тому же я простудилась.

I think he's getting a cold. Кажется, он слегка простудился.

You see, I got this bad cold. Видите, я ужасно простужена.

Got a bit of a cold, actually. Я просто слегка простужен, на самом деле.

I think I'm getting a little cold. Кажется я немного простудился.

Mom got a cold so we came back. Мама простудилась, так что нам пришлось вернуться.

Oh, no, I haven't got a cold. Нет-нет, не простудился.

If you got a cold, you go to a Turkish bath. Если ты простудился, - иди в турецкую баню.

Marion took Billy to the beach because he's got a cold. Мэрион взяла Билли на пляж, потому что он простудился.

Now, they say that the standard of your driving gets worse if you're suffering from a cold. Теперь, говорят, что уровень вождения становится все хуже если вы простужены.

Why get cold feet now? Почему трусишь теперь?

Your coffee will get cold. Ваш кофе стынет.

So my ears don't get cold. А чтобы не застудить уши.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS