Ejemplos de uso de "give up" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Grounders don't give up. Земляне не сдаются.
You must give up smoking. Тебе нужно бросить курить.
They had to give up intuitive motion in the instruments. Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.
I'm getting hitched to this bluebird, and she wants me to give up the glug life. Я был покорен этой синей птицей счастья, и она хочет, чтоб я завязал с жизнью преступника.
Okay, Carmine, I give up. Ладно, Кармине, Я сдаюсь.
He vowed to give up smoking. Он дал честное слово бросить курить.
Never give up, you wimp. Никогда не сдавайся, нытик.
At that point, they usually give up. Но на этом этапе они обычно бросают заниматься музыкой.
Give up already, Abdul Hakim! Сдавайся же, Абдул Хаким!
I am determined to give up smoking. Я твёрдо решил бросить курить.
So you give up, right? Ну что, сдаёшься?
She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.
But we must not give up. Но мы не должны сдаваться.
I persuaded Yoko to give up smoking. Я уговорил Ёко бросить курить.
Whatever happens, don't give up. Что бы ни случилось - не сдавайтесь.
I wish I could give up smoking. Хотел бы я бросить курить.
I will not give up, Nim! Я не сдамся, Ним!
I advise you to give up drinking. Я советую тебе бросить пить.
I'm going to give up. Я хочу сдаться.
My doctor told me to give up smoking. Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR