Ejemplos del uso de "give up" en inglés

<>
So you give up, right? Ну что, сдаёшься?
You must give up smoking. Тебе нужно бросить курить.
They had to give up intuitive motion in the instruments. Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.
I'm getting hitched to this bluebird, and she wants me to give up the glug life. Я был покорен этой синей птицей счастья, и она хочет, чтоб я завязал с жизнью преступника.
When Did Obama Give Up? Когда Обама сдался?
He vowed to give up smoking. Он дал честное слово бросить курить.
If you cannot give up, if you can believe, then we can believe. Если вы не можете отступиться, если вы можете верить, то и мы можем верить.
Okay, Carmine, I give up. Ладно, Кармине, Я сдаюсь.
I persuaded Yoko to give up smoking. Я уговорил Ёко бросить курить.
Never give up, you wimp. Никогда не сдавайся, нытик.
I am determined to give up smoking. Я твёрдо решил бросить курить.
Grounders don't give up. Земляне не сдаются.
At that point, they usually give up. Но на этом этапе они обычно бросают заниматься музыкой.
Give up already, Abdul Hakim! Сдавайся же, Абдул Хаким!
I wish I could give up smoking. Хотел бы я бросить курить.
I will not give up, Nim! Я не сдамся, Ним!
She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.
Whatever happens, don't give up. Что бы ни случилось - не сдавайтесь.
I advise you to give up drinking. Я советую тебе бросить пить.
But we must not give up. Но мы не должны сдаваться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.