Ejemplos del uso de "go on" en inglés con traducción "продолжаться"

<>
So, show must go on. Так, шоу должно продолжаться.
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
Unfortunately, this cannot go on forever. К сожалению, это не может продолжаться вечно.
Oh, well, life must go on. Ну, что же, жизнь должна продолжаться.
And the show must go on! И шоу должно продолжаться!
The show must go on, Satine. Шоу должно продолжаться, Сатин.
The show must go on, right? Шоу должно продолжаться, верно?
Well, the show must go on, right? Ну, шоу должно продолжаться, ведь так?
It can go on a long time. Он может продолжаться длительное время.
Either way, the show must go on. Что бы ни случилось, шоу должно продолжаться.
The show must go on, Mr Fenner. Шоу должно продолжаться, мистер Феннер.
Well, the show must go on, right, Troy? Шоу должно продолжаться, верно, Трой?
I mean, the show must go on, right? В смысле, шоу должно продолжаться, верно?
But life will go on, because it has to. Но жизнь будет продолжаться, поскольку такова ее природа.
You're 18 now, the show must go on. Тебе 18, и шоу должно продолжаться.
Uh, yeah, I think "The show must go on" Да, я думаю "шоу должно продолжаться"
"It started with Ovie, but it has to go on." – Эта традиция началась с Ови, и она должна продолжаться».
Too much is at stake to allow this to go on. Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться.
The war would go on until the Third Reich was gone. Война в любом случае продолжалась бы до полного уничтожения Третьего рейха.
It seems that with or without us, life will go on. По всей видимости, будь то с нами или без нас, но жизнь будет продолжаться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.