Ejemplos del uso de "go on" en inglés con traducción "идти"

<>
mostrar
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
Go on up to bed. Иди в постель.
Then puke, go on and puke! Тогда блюй, иди и блюй!
Go on get ready for bed. Иди, готовься ко сну.
Go on ahead, I'll settle up. Иди, я заплачу.
Go on, go and set the table! Давай, иди и накрой на стол!
Go on, eat your sausages or whatever. Иди ешь свои сардельки или что там у тебя.
Go on, help Lola lay the table. Иди, помоги Лоле накрыть на стол.
I can't go on a date night. Я не могу никуда идти сегодня вечером.
Sally, you go on and boil some milk. Салли, иди и вскипяти молока.
Get out of here, you imbecile, go on. Иди уже, придурок, иди.
Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?
You go on crazy joyrides all the time. Вы идете на сумасшедшие авантюры все это время.
Two days ago, Wolverine just refused to go on. Два дня назад, Росомаха отказался идти дальше.
I'll go on one date with her, okay? Я схожу на свидание с ней, идет?
These staff meetings, they just go on and on. Эти встречи со штатом, они идут одна за другой.
Don't go on a date with another girl. Не надо идти на свидание с другой.
Say good night to me, and go on inside. Попрощайся и иди в дом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR