Ejemplos del uso de "going back" en inglés con traducción "возвращаться"

<>
But you kept going back. Но вы все равно возвращались.
I'm going back into service. Я возвращаюсь в строй.
I'm not going back to work. Я не собираюсь возвращаться на работу.
Your family is going back to Quahog. Ваша семья возвращается в Куахог.
I keep going back to early spring. Я всё время возвращаюсь в ту раннюю весну.
Alfred is going back to Hampshire, sir. Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр.
I'm going back to gentlemen's hosiery. Я возвращаюсь к трикотажу господ.
For God sakes, I'm going back to bed. Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.
You wanna keep me from going back to prison? Вы хотите сдержать меня от возвращения в тюрьму?
He's going back to the fashion gala website. Он снова возвращается на сайт вечера мод.
"Listen, I'm going back to the swamp mermaid. "Слушай, я возвращаюсь к болотной русалке.
I guess you're going back to Turkey tomorrow. Полагаю, завтра вы возвращаетесь в Турцию.
We appear to be going back to the '80s. Похоже, что мы возвращаемся в 80-е.
You're going back to Kingston in the morning. Утром ты возвращаешься в Кингстон.
I hear Dan's going back to work soon. Я слышал, что Дэн возвращается на работу.
Why do you think I kept going back there? Почему же я всегда туда возвращалась?
You are going back to work, and you made coffee? Ты возвращаешься к работе, и ты сварил кофе?
I'm going back to bed, because I'm tired. Я возвращаюсь в постель, потому что я устала.
Or we're going back to post offices and cars. Или мы возвращаемся к почтовым конторам и машинам.
So, these genes are indeed going back to the populations. Так что эти гены действительно возвращаются в популяции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.