Ejemplos del uso de "gossips" en inglés con traducción "сплетник"

<>
mostrar
The doormen are hopeless gossips. Портье - безнадёжные сплетники.
Sorry for the silent treatment, gossips. Извините за длительное молчание, мои сплетники.
We're office gossip now? У нас теперь офис сплетников?
Hollywood gossip legend, Perez Hilton! Легендарный сплетник, Перец Хилтон!
Who was the nattering gossip? Кто этот проклятый сплетник?
Newspapers are full of gossip. Здесь сплетников целый остров.
Who you calling a gossip? Кого ты назвал сплетником?
Mark, you are a terrible gossip. Марк - ты жуткий сплетник.
Do I look like a gossip queen? Я разве похож на сплетника?
You're the town gossip, I take it? Вы местный сплетник, я угадал?
Do you know what a gossip Haley can be? Ты вообще представляешь каким сплетником Хейли может быть?
I mean, don't these gossip rags fact-check? В смысле, разве эти мерзкие сплетники не проверяют факты?
Especially now, when you expose yourself to gossip and ridicule. А сейчас ваше имя на устах у городских сплетников, и.
We get these crank calls from the usual gossip freaks. Мы получаем эти чудаковатые звонки от всяких ненормальных сплетников.
I know who you are, and I'd describe you as more of a gossip profiteer. Я знаю, кто вы, и я бы больше отнесла вас к сплетникам.
Look, I don't know what lies you've heard about Austin, but you can't be listening to vicious gossip. Не знаю, что там тебе наговорили про Остина, прошу, не слушай всех этих злобных сплетников.
Caroline, you know I'm not one to gossip, but just about 30 seconds ago, I saw Max drop some major attitude and blow a chance with a possible cupcake customer. Кэролайн, ты знаешь, что я не из числ сплетников, но 30 секунд назад я заметил, как Макс нагрубила потенциальному покупателю кексов и профукала шанс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR