Exemples d’usage de "gramercy park" en anglais avec traduction en russe

Or the swamp at Gramercy Park, right here. Или вот здесь болото в Грамэрси Парк,

We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.

I've been asked to relay a request from the Gramercy Riffs. Меня попросили передать просьбу от Грамерси Риффа.

You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?

Well, since the Yonkers City Council again refuses to act and Mayor Wasicsko has asked that I take the decision out of the city's hands, I am formally picking the Gramercy location as the replacement for the St. Joseph's Seminary site. Что же, поскольку городской совет снова отказывается действовать, и мэр Васиско попросил меня взять решение в свои руки, я выбираю площадку на Грэмерси в качестве замены для семинарии Святого Иосифа.

How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?

Melrose Princess Gramercy! Мелроуз Принцесса Грэмерси!

He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.

Listen, do you know where Melrose Gramercy is? Слушай, ты знаешь, где сейчас Мелроуз Грэмерси?

Are there many trees in the park? В парке много деревьев?

Shall I make a reservation for Gramercy Tavern? Может я закажу столик в Gramercy Tavern?

She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.

First off, because only seven sites are apparently all that's ever going to be available to us, as many as 48 townhouses will have to be built - on the Gramercy site. Во-первых, поскольку нам, очевидно, будут доступны только семь площадок, на Грэмерси придется построить целых 48 домов.

The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.

$60 million found in Gramercy Fencing Club 60 миллионов долларов были найдены в Клубе Фехтования Грамерси

"How did you go to the park?" "By bus." "Как добраться до парка?" "На автобусе".

There are many birds in this park. В этом парке много птиц.

We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.

He's somewhere in the park. Он где-то в парке.

He got lost in the park. Он заблудился в парке.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !