Exemplos de uso de "grandad" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Your grandad phoned last night. Твой дедушка звонил ночью.
Did what I could, Grandad. Я делал всё, что мог, дедушка.
And Mew, Gran and Grandad. С Мяу, бабушкой и дедушкой.
I really love her, Grandad. Я действительно её люблю, дедушка.
Grandad, get out of there! Дедушка, вылезай оттуда!
He's not your grandad, Eddie! Он тебе не дедушка, Эдди!
I'm gonna have to, Grandad. Я должен, дедушка.
Say goodbye to the freak, Grandad. Попрощайся с ненормальными, дедушка.
That's what is says, Grandad. Тут так написано, дедушка.
Yeah, the grandad was totally paralytic. Да, дедушка полностью отмороженный.
My mum's dead, my gran and grandad. Моя мама мертва, и бабушка с дедушкой.
Mammy, why is Grandad wearing a crash helmet? Мамуля, почему на дедушке надет шлем?
And she gave her grandad a present that shed made. И она отдала дедушке подарок, который приготовила для него.
You gonna come and tell your grandad what's wrong? Ты ведь подойдешь и расскажешь дедушке, что не так?
He gave her up, Grandad, he let her do it. Он сдался, дедушка, он позволил ей сделать это.
Actually I decided to let Grandad pick my confirmation name. Я решил позволить дедушке выбрать мое второе имя.
Your grandad thinks I'm batty, of course, but I think she's nesting. Твой дедушка, конечно, думает, что я тронулась, но, по-моему, она на сносях.
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
It's Grandad's death certificate. Сертификат о смерти дедушки.
My grandad's taking a train here. Мой дедушка едет сюда поездом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS