Ejemplos del uso de "grant" en inglés con traducción "грант"

<>
mostrar
Catherine Grant on the lease, right? Арендатор жилья - Кэтрин Грант, так ведь?
Dr. Grant, are you all right? Грант, вы в порядке?
Create or modify a grant [AX 2012] Создать или изменить грант [AX 2012]
He hogs up all the grant money. Он гребет под себя все гранты.
Grant, honey, set the table, would you? Грант, дорогой, можешь накрыть на стол?
Rusty here was awarded an engineering grant. Расти тут получил грант по инженерии.
Miss Grant is in the air lock. Мисс Грант в шлюзе.
Grant information is stored in a centralized location. Сведения о грантах хранятся в централизованном местоположении.
Create a new grant and enter the details Создание нового гранта и ввод сведений
I received a grant to research cellular reproduction. Я получила грант на исследование клеточного воспроизводства.
Poor Miss Grant, you have my deepest sympathy. Бедная мисс Грант, мои вам глубочайшие соболезнования.
But, Madame, you'd surely receive a grant. Но, мадам, Вы наверняка получите грант.
We both love gnocchi and Cary Grant movies. Мы обе обожаем клёцки и фильмы с Кэри Грантом.
But for some damned reason, Grant likes you. Но по какой-то чёртовой причине, ты нравишься Гранту.
Select the grant that you want to modify. Выберите грант, который необходимо изменить.
I got a small little grant at Stanford. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
Select the grant that you want to copy. Выбор гранта, который необходимо копировать.
Mr. Grant, I'm your local bank representative. Мистер Грант, я местный представитель вашего банка.
Said Britain’s U.N. ambassador, Mark Lyall Grant: Вот что сообщил посол Британии в ООН Марк Грант (Mark Lyall Grant):
And come on, at least give Grant a chance. И давай же, наконец дай Гранту шанс.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR