Exemples d'utilisation de "graphical text mode" en anglais
Zoom does not change the actual font size, it simply zooms in or out on the composing window text, (impacts the composing mode window of all new messages/replies).
Масштаб не изменяет фактический размер шрифта, он просто увеличивает или уменьшает текст в окне создания (это влияет на окно режима создания для всех новых сообщений/ответов).
As a best practice, use these text reading commands and Scan Mode together.
Перечисленные команды чтения текста рекомендуется использовать при включенном режиме сканирования.
The existing text of paragraph 4 was neutral, in that the mode of financing for any new mandate for MINUCI would depend on the particulars of the mandate.
Существующий текст пункта 4 носит нейтральный характер, заключающийся в том, что способ финансирования любого нового мандата для МООНКИ будет зависеть от особенностей этого мандата.
Make use of graphical elements as much as possible when using text (e.g., pictograms, symbols).
При наличии текстовой части следует в максимально возможной степени использовать графические элементы (например, пиктограммы или символы).
The Act of 28 June 1996 on the change of certain acts on the provision of retirement pension and social insurance (Journal of Laws, No. 100, text 461; the changes of the definition of invalidity and the mode of certifying invalidity);
Закон от 28 июня 1996 года об изменении некоторых законов, касающихся предоставления пенсии за выслугу лет и социального страхования (Законодательный вестник, № 100, текст 461; поправки, касающиеся определения инвалидности и порядка удостоверения инвалидности);
If it’s hard to read text on your screen because you need more color contrast, you can turn on high contrast mode.
Если читать текст на экране сложно из-за недостатка контрастных цветов, можно включить режим высокой контрастности.
If compared with the text of the new chapter 23 of RVBR, this chapter misses the possibility of a repetition of the same mode a ship is sailing in.
Из ее сопоставления с текстом новой главы 23 ПОСР следует, что в ней не предусмотрена возможность повторения того же режима, в котором судно осуществляет плавание.
The graphical schedule indicates whether a worker is available, partially available, or fully booked by using colors and, optionally in AX 2012 R3, text descriptions.
На графическом плане показано, доступен ли работник, частично доступен или полностью зарезервирован, с помощью цветов и, при необходимости текстовых описаний в AX 2012 R3.
The Internet-based graphical interface to the central data repository currently allows some interactive production of various maps and a GIS Atlas, however the central data repository will undergo a reconstruction in 2009 to provide greater emphasis on building interactive components through both text and graphic interfaces.
Графический интерфейс с центральным хранилищем данных на базе Интернета в настоящее время позволяет получить доступ к различным картам и «ГИС-атласу», однако в 2009 году центральное хранилище данных будет перестроено, с тем чтобы можно было более широко использовать интерактивные компоненты как через текстовой, так и графический интерфейсы.
Other icons in this toolbar are intended for working with graphical objects and for changing the cursor operation mode:
Оставшиеся значки панели инструментов предназначены для работы с графическими объектами и для изменения режима работы курсора:
Moreover, you have access to technical analysis and graphical visualization of financial instruments values (including off-line mode).
Кроме того, доступен технический анализ и графическое отображение значений финансовых инструментов (включая оффлайн).
When Insert mode is on, text that you type is inserted at the cursor.
Если режим вставки включен, вводимый вами текст будет вставляться в позиции курсора.
When Insert mode is off, text that you type replaces existing characters.
Если режим вставки выключен, вводимый вами текст заменять уже имеющиеся символы.
You can also use Scan Mode to read text.
Также для чтения текста можно использовать режим сканирования.
It's simple text with no graphical capability or playability.
Это просто текст без графики, непригодный для игр.
RTF supports text formatting and other graphical elements.
Формат RTF поддерживает форматирование текста и другие графические элементы.
In this case, use Scan Mode to navigate and read text.
В этом случае для перемещения по тексту и его чтения используйте режим сканирования.
Opera Turbo mode compresses pictures and text without breaking down the sites you visit.
В режиме Opera Turbo сжимаются изображения и текст, но структура самих страниц не изменяется.
New commands in Read mode boost reading skills by adjusting text spacing, showing the breaks between syllables, and highlighting each word as the document is read aloud.
Новые команды в режиме чтения упрощают чтение, изменяя интервалы в тексте, отображая паузы между слогами и выделяя слово, которое зачитывается вслух.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité