Exemplos de uso de "gras" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 outras traduções42

mostrar

Yeah, it's Mardi Gras. Да, это же Марди Гра.

50 years of foie gras and charcuterie? 50 лет фуа-гра и колбасы?

It's like foie gras - it's not even like steak. Почти как фуа гра, совсем не похоже даже на стейк.

We're playing Mardi Gras. Мы играем на Марди-Гра.

And now we come to Mr. Bourdain's foie gras tureen. И сейчас мы приступим к фуа-гра террину мистера Бурдена.

Mrs. Hagberg I understand that cupcakes are really trendy right now and I know the making of a foie gras might be a little morose but um I would like to at least graduate high school knowing how to make some kind of pâté. Миссис Хагберг, я понимаю, что кексики сейчас в моде и я знаю, что приготовление фуа гра может быть немного скучным но я как выпускник средней школы хотел бы знать, как сделать какой-нибудь паштет.

Happy Mardi Gras, Ms. Patrice. Счастливого Марди Гра, мисс Патрис.

We're by that hotel that wraps foie gras and cotton candy and serves it on a stick! Мы около отеля, где заворачивают фуа-гра и подают сладкую вату на палочке!

Mardi Gras is about debauchery. Суть Марди Гра в распущенности.

When I was 13 years old I first had foie gras and it absolutely transported me to another dimension. Когда мне было 13, я впервые попробовала фуа-гра, и это буквально перенесло меня в другое измерение.

I hosted the Mardi Gras party. Я обслуживал вечеринку Марди Гра.

Uh, when I was 13 years old I first had foie gras and it absolutely transported me to another dimension. Когда мне было 13, я впервые попробовала фуа-гра, и это буквально перенесло меня в другое измерение.

Storage warehouse for Mardi Gras floats. Склад платформ Марди Гра.

Don't you just love Mardi Gras? Неправда ли Марди Гра не возможно не любить?

Early for Mardi Gras, isn't it? Для Марди Гра вроде еще не время?

Maria had a thing for Mardi Gras. Мария интересовалась Марди Гра.

So we're masking for Mardi Gras, right? Значит, мы готовимся к Марди Гра, верно?

Yeah, like it was Mardi Gras come early. Как будто Марди Гра начался раньше.

So, Rusty, I picked up some Mardi Gras masks. Так вот, Расти, я подобрала несколько масок для Марди Гра.

Well, now you know how I felt at Mardi Gras. Ну, теперь ты знаешь, как я себя чувствовал на Марди Гра.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS