Ejemplos del uso de "great deal" en inglés con traducción "много"

<>
mostrar
There has been a great deal to do. У меня было много важных дел.
And it involves a great deal of technique. И для этого нужно много технического мастерства.
Miss Winters has a great deal to do. У мисс Уинтерс много дел.
We now know the answer: a great deal. Сейчас мы знаем, что правильный ответ – очень много.
This event meant a great deal to me personally. Для меня лично это событие значило очень много.
You must've done a great deal of research. Наверное вы много работали ср справочной литературой.
I can stand a great deal of this childishness. Я могу вынести много этого ребячества.
Paradoxically, though, great deal hangs on the elections' outcome. Парадоксально, но от результатов данных выборов зависит довольно много.
Acting and leadership have a great deal in common. Актерская игра и руководство имеют много общего.
Now that's a great deal of us, isn't it? Как нас тут много оказалось, не правда ли?
And they still have a great deal for me to do. И у них для меня еще много великих дел.
We talked about Souleymane a great deal at the staff meeting. Мы много говорили о Сулеймане на педсовете.
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
We've heard a great deal about loss of control during this trial. На этом процессе мы уже много слышали о том, как вы потеряли контроль над собой.
First and foremost, there is fear – and apparently a great deal of it. Прежде всего существует страх, и видимо его много.
NASA has not done a great deal of studies on the biology of radiation. В рамках НАСА было проведено не так много исследований в области биологии радиации.
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies. И наконец, нужно много смелости чтобы противостоять врагу.
These promises meant a great deal to Sharon as he faced domestic political challenges. Эти обещания много значили для Шарона, когда ему пришлось иметь дело с внутренними политическими проблемами.
Doing these things takes a great deal of time, as well as skill and alertness. Деятельность такого рода отнимает много времени, требует умения и проворства.
They get all these other benefits: environmentally, money, they get education - it's a great deal. Также они извлекают выгоду и с экологической точки зрения, зарабатывают деньги, получают образование, много чего.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR