Exemplos de uso de "great job" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 отличная работа9 outras traduções40

mostrar

Great job today, Dr. Lowery. Отличная работа, Доктор Лоури.

Great job once again, grill master. Отличная работа, мистер гриль.

Great job, guys, but that's not funk. Отличная работа, ребята, но это не фанк.

I set up a perfectly great job interview for him. Я устроил ему собеседование на отличную работу.

And if you would, you've got a great job. И если да - у вас отличная работа.

You know, sometimes, if you just open the paper and point, you can find a pretty great job. Ты знаешь, иногда, если ты просто развернешь газету и ткнешь пальцем, ты можешь найти отличную работу.

I'm a nice guy, I have a great job, I'm well-educated, come from a good family. Я милый парень, у меня отличная работа, хорошее образование, я из хорошей семьи.

I finished night school, got my business degree, met an amazing girl and got married, landed a great job as a stockbroker. Закончил вечернюю школу, получил экономическую степень, встретил удивительную девушку и женился, устроился на отличную работу биржевым маклером.

He left a message for his landlord the day before he disappeared saying that he just landed a great job at a farm. За день до исчезновения он оставил сообщение своему работодателю, в котором говорится, что он нашел отличную работу на ферме.

Great job today, early birdies! Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!

It's a great job, really. Это прекрасная работа, уверяю вас.

None of them do a great job. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.

You have a great job, great family У тебя отличная семья, превосходная работа

And he did a great job in it. Ему это отлично удавалось.

None of them do a great job of this. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.

We're not doing a great job managing money. Мы не очень-то хорошо справляемся с управлением финансами.

But I actually walked away with a great job offer. Но вернулся я с отличным предложением по работе.

You did a great job with the land, the dirt. У вас замечательно получилась суша.

She got this great job with a dance company in Tokyo. Она нашла отличное место в школе танцев в Токио.

I know you don't work for me anymore, but great job. Знаю, что ты больше не работаешь на меня, но ты отлично потрудилась.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS