Ejemplos de uso de "great job" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos49 отличная работа9 otras traducciones40
mostrar
Great job today, early birdies! Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!
It's a great job, really. Это прекрасная работа, уверяю вас.
None of them do a great job. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
You have a great job, great family У тебя отличная семья, превосходная работа
And he did a great job in it. Ему это отлично удавалось.
None of them do a great job of this. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
We're not doing a great job managing money. Мы не очень-то хорошо справляемся с управлением финансами.
But I actually walked away with a great job offer. Но вернулся я с отличным предложением по работе.
You did a great job with the land, the dirt. У вас замечательно получилась суша.
She got this great job with a dance company in Tokyo. Она нашла отличное место в школе танцев в Токио.
I know you don't work for me anymore, but great job. Знаю, что ты больше не работаешь на меня, но ты отлично потрудилась.
They didn't do a great job cross-examining in the depo. Перекрестный допрос во время дачи показаний был не слишком удачным.
So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job. Одна китайская студентка магистратуры, по имени Лулу Цзянь, сделала прекрасную вещь.
So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking. Судя по этому, мы, скорее всего, не очень хорошо оцениваем риски.
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. "Жаркая студия" отлично справилась с работой за короткий срок, поэтому зайдите на сайт.
It occurs to me that being a squire isn't a great job to begin with. И я понял что быть оруженосцем не лучшая в мире работа.
So, whatever you think of creationism - and I think it's crazy - they did a great job. Поэтому, чтобы вы не думали о креационизме, а я думаю, что это сумасшествие, они сделали прекрасную работу.
Kirsten still has a couple months of grad school, but she got a really great job offer. Кирстен осталась пара месяцев в аспирантуре, а она уже получила классное предложение работы.
Harvey, I have to admit, great job making Kenny Verdasco the face of your class action suit. Харви, должен признать, что это был отличный выбор - сделать Кенни Вердаско главным истцом в вашем коллективном иске.
And thank you for the great job you did with the rummage sale for the needy last weekend. И благодарю за ваш огромный вклад в прошедшую распродажу старых вещей для нуждающихся.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR