Ejemplos del uso de "grew up" en inglés con traducción "расти"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos576 вырасти294 расти173 выращивать26 выросший22 подрастать15 вырастать13 возмужать1 otras traducciones32

mostrar

Tom grew up in poverty. Том рос в бедности.

I grew up two houses away. Я рос через два дома от него.

I grew up down the block here. Я рос ниже по улице.

Feminism was the water I grew up in. Феминизм был той средой, в которой я росла.

I grew up in a very sheltered environment. Я росла в довольно беспечной обстановке.

I grew up sleeping in my mama's car. Я росла, засыпая в машине своей матери.

He grew up a block away from my parents. Он рос всего в квартале он нашего дома.

I literally grew up with the Ford Motor Company. Я буквально рос вместе с Ford Motor Company.

Now, she grew up poor and in a broken home. Она росла в бедной и неполной семье.

I grew up in tenement buildings in the inner city. Я рос в спальном районе, в одном из многоквартирных домов

Tom grew up desperately trying to make his mom happy. Том рос отчаянно пытаясь осчастливить свою маму.

It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.

In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood. В действительности, я росла, наблюдая два разных типа женщин.

I grew up on the coast of England in the '70s. Я росла на побережье Англии в семидесятых.

We came here from the province where we both grew up. Мы приехали из провинции, где вместе росли.

The first was that I grew up with no religion at all. Первая - я рос без какого-либо религиозного воспитания.

It was in one of the foster homes I grew up in. Это было в одной из приёмных семей в которой я росла.

As I mentioned last year, I grew up with no religion at all. Как я уже говорил в прошлом году, я рос без какого-либо религиозного воспитания.

We grew up admiring leaders such as Robert Rubin, John Thain, and Henry Paulson. Мы росли, восхищаясь такими лидерами, как Роберт Рубин, Джон Тейн и Генри Полсон.

We grew up "within four walls" having no ideas about a very different world. Мы росли "в четырех стенах", не имея представлений о совсем другом мире.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR