Ejemplos de uso de "grilled" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
On the menu this evening is a grilled tiger shrimp, marinated in coconut. Сегодня вечером в меню жареные тигровые креветки, промаринованные в кокосовом молоке.
Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken. Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы.
Chicken breast, grilled, no seasoning. Куриная грудка, гриль, без приправ.
Kale, grilled chicken, a little asparagus. Капуста, курица на гриле, немного спаржи.
Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.
I got some grilled chicken at Albertson's. Я купила немного жареных цыплят в Альбертсоне.
And grilled free-range rabbit with herbed French fries. И дикий кролик гриль со специями и картофелем фри.
You woke me with the smell of that grilled cheese. Вы меня разбудили запахом паленого сыра.
Is this the same grill you grilled your foot on? Вы в этом гриле свою ногу поджарили?
Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli. Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи.
I took your mother some grilled chicken at the hospital. Я приносил жареного цыплёнка в больницу для твоей матери.
I'll trade you my shirt for a grilled cheese! Поменяю свою рубашку на плавленый сыр!
One grilled cheese and one BLT and a side of fries. Один сэндвич с сыром, один с беконом, салатом и помидором и порцию картошки-фри.
She'll have soup, chicken stir-fry and grilled pork dumplings. Ей принеси суп, жареную курицу и пельмени со свиным фаршем.
They should be sautéed and grilled with a sprinkle of sage. Их следует готовить на гриле и приправить шалфеем.
We 'II have the lobster, the grilled salmon and the crème brulée. Принесите нам лобстера, жареного лосося и крем-брюле.
The Last Supper, depicted grilled eels, bread and wine on the table. Тайная вечеря, изображала жареных угрей, хлеб и вино на столе.
Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake. Жаркое из тунца, печёная спаржа, кускус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом.
They managed to save his life, and they grilled him about the duel. Ему спасли жизнь и расспрашивали о дуэли.
Yeah, and-and he once made me a grilled cheese sandwich after this. Да, и он, и он еще как-то сделал мне бутерброд с плавленым сыром.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR