Ejemplos de uso de "groovy" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 отличный2 otras traducciones21
mostrar
Shake your groovy thing, baby. Все идет по плану, детка.
That is a groovy thing. Это прикольная вещь.
Why is that so groovy? Неужели это так сложно?
Could I talk to Grandma Groovy? Не мог бы я поговорить с Прелестной Бабулей?
It's kind of groovy, right? Это захватывающе, не так ли?
In a positive and groovy way Положительно и позитивно
It's a very groovy mutation. Очень соблазнительная мутация.
That's a groovy, world idea. Это классная, мировая идея.
They are cool, groovy, hip and square. Это "крутые", "эстеты", "знатоки" и "болваны".
Go and get us a groovy dinner. Пойти и заказать превосходный ужин.
Love your top, it's super groovy. Люблю твой топ, он супер крутой.
They have total clothing rights, which is groovy. Они имеют полные права в одежде, которых раньше не было.
We can't keep bankrolling your groovy lifestyle. Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни.
Oh, sweetie, I'm digging those groovy duds! Милая, я тащусь от этих шмоток!
"Soak it in the sun and make a groovy lemon pie" Oompah. Вымочите это в солнце и сделайте кайфовый лимонный пирог.
Sunnyside could be cool and groovy if we treated each other fair. В "Солнышке" было бы круто, если б мы поступали по справедливости.
As humans, we think we're groovy because we have two things. Как люди, мы думаем что мы прикольные потому что у нас есть две вещи.
You'll need your own rifle and a hat, something groovy with earflaps. Вам понадобится винтовка и шапка, что-нибудь наподобие ушанки.
Yeah, well, that's, um, super groovy, Harold, but how about we talk about Vince and who killed him? Да, это было классно, Гарольд, но давайте поговорим о Винсе и его убийце?
He was a guy who had interesting ideas in the Gandhi area, the Nelson Mandela area - relaxed and groovy. Это был человек с интересными идеями вроде Ганди, Нельсона Манделы - веселый и раскованный.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR