Exemples d'utilisation de "ground rice" en anglais
Ms. Rice and Mr. Gates concluded that “we must create a better military balance of power on the ground.”
Г-жа Райс и г-н Гейтс считают, что «мы должны создать оптимальный баланс военных сил на местах».
In their Oct. 9 op-ed, “Countering Putin,” former secretary of state Condoleezza Rice and former defense secretary Robert Gates argued that we need to “create our own facts on the ground” in Syria.
В своей статье от 9 октября под заголовком «Что Америка может противопоставить действиям Путина в Сирии» бывший госсекретарь Кондолиза Райс (Condoleezza Rice) и бывший министр обороны Роберт Гейтс (Robert Gates) писали, что в Сирии «мы сами должны создавать обстановку на местах».
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité