Ejemplos del uso de "grouped" en inglés con traducción "сгруппироваться"
Traducciones:
todos574
сгруппировать168
сгруппироваться117
группировать99
группироваться93
скомпоновать2
otras traducciones95
Parameters are grouped into areas according to their functionality.
Параметры сгруппированы в области по их функциям.
They are grouped under the new master 'Fabrikam Testimonials'.
Они сгруппированы в новом образце "Отзывы Fabrikam".
All built-in technical indicators are grouped in it.
В нем сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
You might have the Board grouped by something else.
Возможно, ваша Доска сгруппирована по другому критерию.
These frameworks are grouped by components: operations and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
Switcher among the chart periods are grouped in this toolbar.
В этой панели инструментов сгруппированы переключатели периодов графиков.
You can update and post invoices that are grouped together.
Можно обновить и разнести накладные, сгруппированные вместе.
All commands are grouped in toolbars according to their functions:
Все команды сгруппированы в панелях инструментов по их назначению:
Symbols are grouped in the window according to their types.
Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами.
The main parameters are grouped in table with following fields:
В нем в виде таблицы сгруппированы основные параметры:
Settings used for orders opening are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки открытия ордеров.
Shows the sent and received mail grouped by traffic type:
Отображает отправленные и полученные сообщения, сгруппированные по типу трафика:
Settings for working with graphical objects are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с графическими объектами.
Settings of working with Expert Advisors are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с советниками (экспертами).
These frameworks are grouped by the following components: operations and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
Charts settings and history data parameters are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки отображения графиков и параметров исторических данных.
Service orders in the Dispatch board form are grouped by dispatch team.
Заказы на обслуживание в форме Панель подготовки к отправке сгруппированы по группам подготовки к отправке.
In the "Indicators" sub-menu, all built-in technical indicators are grouped.
В подменю "Индикаторы" сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad