Ejemplos del uso de "guards" en inglés con traducción "охранники"
Traducciones:
todos1304
охрана355
гвардия237
охранники165
страж118
охранять107
защита39
защищать35
караул26
гвардейский18
защитник16
стеречь9
сторож8
защитный8
охранница5
караульный3
щиток1
otras traducciones154
The other guards performed admirably, but they are limited.
Остальные охранники, выполняют превосходно, но их мало.
instructors, guards and nursing attendants in houses of detention;
инструкторы, охранники и санитары в местах лишения свободы;
Seeing the relatively high price, the guards demanded a bribe.
Увидев довольно высокую цену, охранники потребовали взятку.
No permission for the guards to go on forbidden ground.
Охранникам не разрешен проход на запретную землю.
“I know you,” one of Hitler’s prison guards told him.
«Я вас знаю, — сказал Гитлеру один из его охранников.
It's the same pipe that runs under the guards' room.
Это та же труба, которая проходит под комнатой охранников.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.
Вот охранники, с символами власи и анонимности.
Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24-hour armed guards.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
And he had this crew of 16 or 17 guards and cons.
И у него была команда из 16-17 охранников и стукачей.
My son chewed me out for being too tough on the guards.
Мой сын устроил мне разнос за слишком жесткое обращение с охранниками.
He was sentenced to life, broke out, killed three guards in the process.
Его приговорили к пожизненному, он сбежал, убив по дороге трех охранников.
No, the only witnesses were the guards and the guys whipping my ass.
Нет, единственный свидетели - охранники и ребята, которые надрали мне задницу.
I just drove that car through the front gate, past all your guards?
Я что, проехал на ней через главные ворота мимо твоих охранников?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad