Ejemplos de uso de "hair shirt" en inglés con traducción al ruso

<>
But all the hair shirt and the mea culpa is just an act. Но всё покаяние, "моя вина" это всё просто притворство.
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
I got up, brushed my teeth, parted my hair, put on a shirt and went to pray. Я встал, умылся, почистил зубы, расчесался на пробор, надел белую рубашку и синие штаны, и отправился в синагогу.
Yeah, who needs thick hair, a sex drive and a dry shirt? И впрямь - зачем тебе роскошные волосы, страстные желания и сухие футболки?
Comb his hair, change his tie and his shirt. Измените прическу, поменяйте ему галстук и рубашку.
Well, I watched Tim perfect his hair for two hours, then spend another two hours choosing which shirt he's gonna wear. Ну, я наблюдал, как Тим два часа приводил в идеальное состояние свои волосы, потом потратил ещё два часа, выбирая, какую рубашку он собирается надеть.
She had a blue shirt and dark, curly hair? Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
The shirt needs pressing. Рубашку нужно погладить.
My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
He has long hair. У него длинные волосы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.