Exemplos de uso de "hair shirt" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

But all the hair shirt and the mea culpa is just an act. Но всё покаяние, "моя вина" это всё просто притворство.

Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.

I got up, brushed my teeth, parted my hair, put on a shirt and went to pray. Я встал, умылся, почистил зубы, расчесался на пробор, надел белую рубашку и синие штаны, и отправился в синагогу.

Yeah, who needs thick hair, a sex drive and a dry shirt? И впрямь - зачем тебе роскошные волосы, страстные желания и сухие футболки?

Comb his hair, change his tie and his shirt. Измените прическу, поменяйте ему галстук и рубашку.

Well, I watched Tim perfect his hair for two hours, then spend another two hours choosing which shirt he's gonna wear. Ну, я наблюдал, как Тим два часа приводил в идеальное состояние свои волосы, потом потратил ещё два часа, выбирая, какую рубашку он собирается надеть.

She had a blue shirt and dark, curly hair? Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.

Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.

This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.

I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.

He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.

Maria has long hair. У Марии длинные волосы.

The shirt needs pressing. Рубашку нужно погладить.

My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

He has long hair. У него длинные волосы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS