Exemplos de uso de "hair sieve" em inglês com tradução para o russo

<>
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
To draw water with a sieve Черпать воду через сито
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
Geriatrics leaks money like a sieve. Из гериатрии деньги утекают как из решета.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
Memory like a sieve. Память - она как решето.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
Brain like a sieve. Голова дырявая, как решето.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
Head like a sieve. Голова, как решето.
My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.
That's it riddled with holes like a sieve. Именно такая она и есть - дырявая как решето.
He has long hair. У него длинные волосы.
That office leaks like a sieve. Эта контора течет как решето.
Have you ever dyed your hair? Ты когда-нибудь красил волосы?
The roof's been leaking like a sieve since the storm. Крыша течет, как решето, после шторма.
She sometimes has her mother cut her hair. Иногда мать подстригает ей волосы.
That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve. Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.
She wore her hair in plaits. Она заплетала свои волосы в косы.
This lung is like a sieve. Лёгкое, как решето.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS