Usage examples of "hallucination" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all82 галлюцинация81 other translations1

show all

Leprosy can cause necrosis and hallucination. Лепра может вызывать некроз и галлюцинации.

She knew it was a hallucination. Она знала - что все это галлюцинации.

What hallucination reveals about our minds Что галлюцинации говорят о мышлении

Because he's probably a damned hallucination. Потому что, возможно, он просто чертова галлюцинация.

And he knew it was a hallucination. Он знал, что это галлюцинация,

Another patient of mine had a different sort of hallucination. Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций.

She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before. Она прожила 95 лет у нее никогда до этого не было галлюцинаций

By taking this drug and making the hallucination stop, I am effectively killing him. Приняв это лекарство и решив остановить галлюцинации, я фактически убью его.

I show up to help you, and you toss me off as a hallucination. Я появляюсь, чтобы помочь тебе, а ты называешь меня галлюцинацией.

I said, "There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. Есть особая форма зрительных галлюцинаций, которая может сочетаться с ограниченным зрением или слепотой".

There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes. Есть другие части мозга, которые активны именно при распознавания и галлюцинациях, связанных с домами и пейзажами.

So I am going to be talking about hallucinations, and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients. Итак, я расскажу о галлюцинациях. Об одной особой разновидности зрительных галлюцинаций, которую я наблюдал у своих пациентов.

So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream, and understanding that that is what we actually exist in is one of the biggest epistemological barriers in human history. Так если мир не таков, каким кажется, и мы видим вещи через призму собственных представлений о них тогда то, что мы называем реальностью - разновидность галлюцинаций, которые происходят здесь внутри. Это сон наяву. И понимание того, что мы в действительности в этом существуем, является одним из крупнейших познавательных барьеров в истории человечества.

His grandfather had these hallucinations. Галлюцинации были у его дедушки.

So tactile hallucinations, tremulousness, tachycardia. Итак, тактильные галлюцинации, дрожь, тахикардия.

And I see the geometrical hallucinations. Еще у меня бывают геометрические галлюцинации.

The hallucinations come from drug withdrawal. Галлюцинации как следствие отмены препарата.

You have been experiencing hallucinations, flashbacks? У вас были галлюцинации, ретроспективные кадры?

I've been having aural hallucinations. У меня появились слуховые галлюцинации.

Leprosy could cause necrosis and hallucinations. Проказа может вызывать некроз и галлюцинации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download