Ejemplos de uso de "ham" en inglés con traducción al ruso

<>
And the parcel Smoked ham? И посылку копченый окорок?
So what happened with the smoked ham back there? А что тут было с этим копченым окороком?
So, which in your opinion is the best smoked ham? Не подскажете, какой из копченых окороков лучше?
Scott, Cathy and Ham, Jr. Скотт, Кэти и мой младшенький.
Give the boys smoked ham! Дай ребятам копчёного мяса!
I made you a ham sandwich. Я сделал вам бутерброды.
And only with two ham sandwiches. И всего лишь с двумя бутербродами.
A ham and cheese sandwich suit. Костюм сандвича с беконом и сыром.
He's not a ham radio. Он, вроде, на радиолюбителя не похож.
I got a nice ham, cheese sandwich. У меня здесь бутерброд с сыром и ещё.
We don't need a baked ham. Нам не нужен запечённый окорок.
I don't even support west ham. Да я даже не болею за Гемпшир.
Does everyone know the ham butt problem? Все знают что это за проблема?
So, you can't get a smaller ham. Ведь у нас нет окорока поменьше.
We're eating cured ham and Norwegian home fare. Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду.
How come you didn't join the HAM club? А почему же ты не пошла в клуб радиолюбителей?
He's teamed up with West Ham football team, apparently. Он сделал её вместе с футбольной командой, да, точно.
Woman's making a ham for a big, family dinner. Женщина готовит окорок на обед большой семьи.
People literally won't shut their ham holes about it. Все не могут закрыть свои хлеборезки и перестать говорить о ней.
Ai Ham Lae, I have to give you a letter. Хам Ле, твой отец передал мне для тебя письмо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.