Exemples d'utilisation de "hand-fed casemaker" en anglais

<>
Now, biting the hand that fed him, Orbán recently called Soros’s “trans-border empire” a vicious threat to Hungary’s national identity. А теперь, кусая руку, которая его кормила, Орбан называет «трансграничную империю» Сороса опасной угрозой для национальной идентичности Венгрии.
While the sudden jolt in China’s economy may have led the Fed to stay its hand in September, a rate raise later this year is a different matter. Пусть внезапная встряска в китайской экономике и вынудила ФРС оставить в сентябре все по-прежнему, повышение ставок в конце года это совсем другое дело.
The mother fed the newborn colt. Мать кормила новорожденного жеребёнка.
Raise your hand if you have a question. Поднимите руки, если у вас есть вопросы.
I'm fed up with eating in restaurants. С меня хватит еды в ресторанах.
My hand is in warm water. Моя рука в горячей воде.
Have you fed the dog yet? Ты покормил собаку?
I caught her by the hand. Я поймал её за руку.
I fed some meat to my dog. Я накормил свою собаку мясом.
Mary weighed it in her hand. Мэри взвесила это в своей руке.
The data has been fed into the computer. Данные были введены в компьютер.
When do we hand in the report? Когда мы должны сдать отчёт?
He is fed up with my problems. Его достали мои проблемы.
Never trust a woman with a pistol in hand. Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке.
I'm fed up with it! Мне это надоело!
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
I fed the leftovers to my dog. Я скормил объедки своей собаке.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
The Amazon is fed by a large number of tributaries. Амазонку питает огромное число притоков.
He took her by the hand. Он взял её за руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !