Usage examples of "hand-made tapestry" in English with translation to Russian

<>
She has two houses with pools, she has five hand made cars. Она имеет два здания с объединениями, она имеет пять рук, сделанных автомобилями.
The photo of him holding his dying wife's hand made me cry uncontrollably. Её предсмертный снимок, где он держит её за руку, заставил меня плакать навзрыд.
All the furnishings were hand made by a real furniture maker. Все предметы - ручная работа мебельщика.
The killer could have put a gun in her hand, made it look like suicide. Убийца мог приставить пистолет к ее голове и представить все как самоубийство.
Assuming it was roughly the size of my wife's hand, I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull. Предположив, что она была примерно размером как рука моей жены, я измерил ее большой палец, и использовал эти данные, чтобы измерить величину черепа.
My hand was made for the trigger, my father told me. "Твоя рука создана для курка", говаривал отец.
You forced my hand and made me do. Ты заставила меня поднять руку и.
When he was finished, she took his hand and made herself come. Когда он закончил, она взяла его руку и довела себя ею до оргазма.
I may know the hand that made these marks. Я знаю чья рука могла это нарисовать.
The rear fuselage, on the other hand, was made of wood. А вот задняя часть фюзеляжа изготавливалась из дерева.
I'd recognise the hand that made it anywhere. И я узнаю руку, которая его сделала, где угодно.
This is hand gun I made it myself. И вот ты умираешь от моей руки.
And although it's done by hand, it's made as easy as possible so no time is wasted. И хотя всё делается руками, все организовано как можно проще, и ни минуты не потеряно.
Tom, I believe on the other hand, just made it to level two of Ninja Surfers, huh? Том же, насколько я знаю, только что перешел на второй уровень "Серферов Ниндзя", да?
Just this week, your son stuck his hand in and made it 100 times more difficult for me. Вот на этой неделе, твой сынок встрял куда не надо и усложнил мне все во 100 раз.
Show the hand the helmet you made, lad. Покажи деснице свой шлем, парень.
On the other hand, the measurements made in the water environment showed that the amounts of oil and grease were lower than the acceptable levels which are determined in the Turkish Water Pollution Control Regulation. Вместе с тем произведенные измерения в водоемах показали, что объем выбросов нефти и масел не превышает допустимые уровни, предусмотренные в турецких правилах по борьбе с загрязнением водоемов.
She held my brother's hand, and she actually made the table rise. Она держала руку моего брата, и она в самом деле заставила стол подняться.
Saab was losing money hand over fist on every car it made. Saab быстро терял деньги на каждой произведенной машине.
One the one hand, there are those who have made careers out of attacking the EU, often on entirely specious grounds. С одной стороны, здесь есть те, кто сделал карьеру, критикуя ЕС, зачастую на совершенно ложных основаниях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download