Usage examples of "рук" in Russian with translation to English

<>
show all
Как этот крем для рук. Like that hand cream.
В верхней части рук, бедер. Top of the arms, top of the thighs.
Достань мой дезинфектор для рук. Get my hand sanitizer out of my case.
Этот гараж стоит мне рук и ног. This garage costs me an arm and a leg.
Давайте помолимся с возложением рук. Let us pray with the laying of hands.
Я продолжал думать об этих ребятах без рук. I keep thinking about these kids with no arms.
Декоративное мыло для рук, есть. Decorative hand soap, check.
Согласен насчет рук и ребер, но подъязычная кость? I understand the ribs and the arms, but the hyoid?
Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.
Пневматические манжеты вокруг рук контролируют динамику мускульного напряжения. Pneumatic cuffs above the upper arms control the changes of muscle tension.
И декоративное мыло для рук. And decorative hand soap.
Он был на приеме у врача, примерял протезы рук. He was at the doctor being fitted for prosthetic arms.
Дай дезинфицирующие салфетки для рук. I need your hand sanitizer stat.
Занимаюсь протезированием рук и ног. .ну, это не совсем так. My job is to make arms and legs - well it's not completely true.
Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук. Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.
Повстанцы бросили его на кладбище, с наполовину отрубленными кистями рук. With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery.
Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть. When you're not typing, relax your arms and hands.
Да, они потрескались от дезинфекторов рук. Yeah, they're chapped from the hand sanitizers.
Ты правда думаешь, что безопасность может исходить из рук душегуба? You really think that safety can be plucked from the arms of an evil deed?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download