Ejemplos de uso de "handyman" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You were a good handyman. Вы тоже брались за всякую работу.
Where's my handyman anyway? Кстати, где мои помощники?
That's our handyman Anton. Наш плотник Энтон.
I'm gonna call the handyman. Я вызову слесаря.
And to set up the handyman. И подставить разнорабочего.
Yes, but this is Handyman unilaterally fishing. Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке.
Except the handyman didn't do it. Разнорабочий этого не делал.
So, you told them you were a handyman? Ты сказала им, что умеешь чинить технику?
Yusuf worked as a handyman at the orphanage. Юсуф работал в детском доме сторожем.
We've had two more strikes from Handyman overnight. У нас было две забастовки от Разнорабочего на ночь.
Didn't really peg you as a handyman type. Никогда не замечала, что ты рукастый мужик.
Handyman is on the move and so are we. Разнорабочий на двигаться и мы тоже.
I got a handyman job at the Royal Motel. Я на подхвате в "Ройял Мотель".
It was a handyman named Henry Banks who has confessed. Разнорабочий по имени Генри Бэнкс признал свою вину.
I traced it back to one of my staff, a handyman. Я выследил одного из своих разнорабочих.
When the universe is broken, only one handyman can fix it. Когда вселенная сломана, только одни золотые руки смогут её починить.
Why would a handyman have gold just lying around in his garage? С какой стати у мастерового в гараже валяется золото?
You are a handyman, and you're not even good at that. Ты разнорабочий, и ты плохо с этим справляешься.
Right, she just gave the handyman a ring that goes for five grand. Вот так взяла и отдала разнорабочему кольцо стоимостью в пять тысяч.
Handyman won't get any closer to you than what I am now. Разнорабочий не приблизится ни на шаг для вас, чем я есть сейчас.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR