Ejemplos del uso de "hang out" en inglés con traducción "тусить"

Traducciones:

todos241 тусоваться55 тусить54 потусоваться11 болтаться10 развешивать8 вывешивать5 потусить3 прохлаждаться2 тусовать2 тусующийся1 otras traducciones90

mostrar

We never hang out anymore. Мы больше не тусим.

Gonna hang out with gramps? Поедешь с дедушкой тусить?

So, are you gonna hang out, Justin? Так ты готов тусить, Джастин?

No, we're not gonna hang out. Нет, мы не будем тусить с тобой.

He's making me hang out with Rusty. Он заставляет меня тусить с Расти.

Allison and me, we just hang out sometimes. Эллисон и я, просто иногда тусим вместе.

Well wonder kid, you can hang out with us. Вундеркинд, можешь тусить с нами.

Did you and Max ever hang out with Tom? Вы с Максом тусили когда-нибудь вместе?

You hang out after shows and pick up girls? Тусишь после шоу и клеешь девчонок?

He doesn't usually hang out with hearing people. Он обычно не тусит со слышащими людьми.

We'd meet total strangers and hang out with them. Мы бы знакомились с незнакомыми людьми и тусили бы с ними.

I don't want to hang out with my dad. Я не хочу тусить с отцом.

How often do we get to hang out like this? Как часто мы тусим вот так?

I guess it's' cause we never hang out alone together. Наверное потому что мы с тобой никогда не тусили.

I don't really want to hang out with your work friends. Если честно, мне не хочется сегодня тусить с твоими коллегами.

Yeah, we should hang out with her, you know, make her feel welcome. Надо нам с ней тусить почаще, знаете, чтобы она не стеснялась.

Get to hang out with all these beautiful actresses and kiss them and shit. Тусишь со всеми этими красивыми актрисами, целуешься с ними и все дела.

I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara. Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой.

We used to play kick the can and hang out, but then she got her braces off. Когда-то мы гоняли жестянку по двору и тусили, но потом она сняла брекеты.

Because your texts sound more like you wanna hang out, and she wants you to stop texting her phone. Потому как твои сообщения намекают, что это ты хочешь тусить с ней, а она хочет, чтобы ты перестал строчить ей на телефон.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.