Exemplos de uso de "hard cheese" em inglês com tradução para o russo

<>
A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese. Перо, пергамент, утиные сосиски, миндаль и твердый сыр.
That's hard cheese, Barry. Весьма прискорбно, Барри.
Working hard, bringing home that cheese. Усердно трудишься, приносишь домой деньги.
Hard luck, we don't feel like cottage cheese creams today. Вообще-то, сегодня мы не хотим домашнего сыра.
Settling in can be hard, but you'll like it here as long as you love flags and eat cheese. Добираться сюда было трудно, но тебе здесь понравится если ты любишь флаги и ешь сыр.
Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
Tom does not like cheese. Том не любит сыр.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
I bought some cheese and milk. Я купил сыр и немного молока.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
How about some chocolate cheese? Как насчёт шоколадного сыра?
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS