Exemplos de uso de "hard cider" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Actually, it's a hard cider. Вообще-то, это крепкий сидр.

We'll be feeling mighty high if we worked our way through all this hard cider. Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра.

We'll all be feeling mighty high if we work our way through all this hard cider. Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра.

And we got drunk on that hard cider. И мы сильно напились яблочным вином.

Another hard cider, Bob. Плесни мне еще сидру, Боб.

I'd like some cider, please. Будьте добры, сидра.

It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

Osborne made another overture to those who have been impacted by flooding on the Somerset levels by scrapping duty on Somerset cider. Осборн сделал еще одну попытку расположить к себе пострадавших от наводнения в Сомерсете, отменив акциз на сидр Somerset.

That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.

Listen, is there any more of that apple cider? Послушайте, а яблочного сидра больше нет?

She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.

Have some pumpkin pie, warm apple cider. Есть тыквенный пирог, выпить чего-нибудь.

They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.

Yeah, well, remember about a week ago when I came in here with a bottle of sparkling cider? Да, ну, помните неделю назад я приходил с бутылкой шипучего сидра?

These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.

I recommend the hot apple cider caramel. Я рекомендую горячий яблочный сидр с карамелью.

Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.

Wow, it's apple cider. Вау, это яблочный сидр.

Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.

Do you feel the cider? Сидр ударил тебе в голову?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS