Ejemplos del uso de "hardly" en inglés con traducción "вряд ли"

<>
mostrar
We can hardly ignore it. Вряд ли мы можем это игнорировать.
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
Hardly worth arresting me for. Вряд ли стоило арестовать меня.
Such ideas were hardly new. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.
The results are hardly inspiring. Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.
It could hardly be otherwise. И вряд ли все могло быть иначе.
It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.
The stakes could hardly be greater. Ставки вряд ли могут быть выше.
And I just simply say, "Hardly." И я всегда отвечаю: "Вряд ли.
But the Kurds are hardly alone. Однако курды вряд ли являются единственной группой национального меньшинства.
This is hardly an inconsequential development. Вряд ли эти действия останутся без последствий.
The Chinese hardly invented this game. Вряд ли китайцы придумали эту игру.
This is hardly an isolated case. Это вряд ли можно считать частным случаем.
Hardly a sound source of information. Вряд ли надёжный источник информации.
But this was hardly for everyone. Но это вряд ли было для всех.
The concordance can hardly be coincidental. Это совпадение вряд ли может быть случайным.
This is hardly an isolated example. Это вряд ли единичный пример.
But that description hardly seems appropriate nowadays. Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.
I'm hardly the Avon Lady, Dad. Вряд ли я представитель Avon, пап.
Hardly appropriate at this moment in time. Это было вряд ли уместно в тот момент.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR