Ejemplos de uso de "hash" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos111 хэш54 хешировать11 otras traducciones46
Cardiac shingles and hash browns! Сердечные булыжники и картофельные оладьи!
I got to get more hash browns. Пойду еще драников достану.
A line beginning with'# #'(double hash characters) will mark the end of the explanatory lines. Строка, начинающаяся со знака " # # " (двойной диез), будет означать конец пояснительных строк.
Hash browns are so gross! Картофельные оладьи такие противные!
Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns. Омлет, сосиска, бисквит и драники.
It comes with hash browns and toast. И к ним подаются картофельные оладьи и тост.
I've got huevos rancheros, pork sausage, and hash browns. У нас есть омлет, свиная колбаса и драники.
Four eggs, four pieces of toast, hash browns. Четыре яйца, четыре куска тоста, картофельные оладьи.
It's two tortillas with eggs, steak, hash browns, sweet potatoes, bacon, and four different cheeses. Две лепёшки, яйца, мясо, драники, сладкий картофель, бекон, и четыре разных сыра.
See how the egg broke up the hash browns? Видите, как яйцо разлучило картофельные оладьи?
But it's powdered eggs and burnt toast and freezer hash browns. Но тут порошковые яйца, сожжённые тосты и замороженные картофельные оладьи.
Strip-searched my hash browns, huh? Досмотр моих картофельных оладьей, да?
Are you seeing a hash (#) error? Есть ли ошибка с хештегом (#)?
My hash is getting cold upstairs. Мой антрекот стынет наверху.
Slinging hash, pouring coffee - the whole bit. Официантом - наливает кофе и всё такое.
Added ShareHashtag to support sharing hash tags. Добавлен параметр ShareHashtag для поддержки публикации хэштегов.
You'll be hash browns by this time tomorrow. К этому же времени, завтра, ты будешь жареным мясом.
You know, call Nick up and hash things out. Знаешь, позвонить Нику и прояснить ситуацию.
He also asked me if i had any hash. Еще он спросил, нет ли у меня анаши.
Oh, uh, just a, uh, egg sandwich and some hash browns. Ну, это, э-э, яичный сэндвич и оладьи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.