Verwendungsbeispiele von "have a nice day !" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Have a nice day! Хорошего дня!
thanks and have a nice day Спасибо и хорошего Вам дня
Wish you have a nice day Желаю Вам хорошего дня
Have a nice day, douche bag! Хорошего дня, козёл!
And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies. Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи.
Have a nice day, Rapunzel. Хорошего дня, Рапунцель.
Yeah, well, you have a nice day, too! Да, и вам долбаного приятного дня!
Now, have a nice day at school. Удачно тебе провести день в институте.
Like even people in convenience stores saying, "Have a nice day," when they're accidentally looking me in the eye. Даже люди в магазине, говорящие: "Всего доброго", случайно встретившись со мной взглядом.
It's a nice day, isn't it? Замечательный денёк, не правда ли?
Have a nice vacation. Хороших каникул.
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.
Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?
It is a nice day! Отличный денёк!
Did you have a nice Christmas? Хорошо отметил Рождество?
It was such a nice day that the street was full of people. Стоял такой хороший день, поэтому на улице было много народу.
Have a nice Thanksgiving! Счастливого Дня благодарения.
what a nice day какой хороший день
Have a nice trip! Доброго пути!
Did you had a nice day? Ну как, ты хорошо провёл день?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!