Usage examples of "have no palate for" in English with translation to Russian

<>
We have no expectations of victory. Мы не надеемся на победу.
You have no idea of how to speak in public. Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.
I have no objection to against your plan. У меня нет возражений против твоего плана.
I have no idea where I left my keys. Понятия не имею, где я оставил ключи.
But I have no money. Но у меня нет денег.
I have no more desire to eat sweets. У меня больше нет желания есть конфеты.
I have no time to read. У меня нет времени на чтение.
I have no friends to whom I could speak about such matters. У меня нет таких друзей, с которыми я мог бы поговорить о подобных вещах.
I have no time to listen to such everyday affairs. У меня нет времени слушать о таких обыденных делах.
I have no small change on me. У меня с собой нет мелочи.
I have no more ideas. У меня больше нет идей.
I have no wish to live in a large city. Я не хочу жить в большом городе.
To begin with, we have no money now. Для начала, у нас сейчас нет денег.
I have no money with me. У меня нет с собой денег.
I have no tolerance of cowards. Я не терплю трусов.
I have no faith in a silly superstition. Я не верю глупым предрассудкам.
When destiny calls, the chosen have no choice. Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.
I have no idea where she lives. Я без понятия, где она живёт.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." —Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!