Exemplos de uso de "having a nice time" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos29 приятно проводить время7 outras traduções22

mostrar

We're having a nice time. Мы приятно проводим время.

I thought we were having a nice time here. Я думал, мы здесь приятно проводим время.

See you, have a nice time. Увидимся, желаю приятно провести время.

I want to have a nice time. Я хочу приятно провести время.

Well, yes, we had a nice time under the circumstances. Ну, да, мы приятно провели время, учитывая обстоятельства.

Did you have a nice time after you left me? Вы приятно провели время?

But tonight I just wanted to have a nice time with you. Но сегодня я хотела просто приятно провести время с тобой.

We were having a nice time. Мы тут, вообще-то, развлекаемся.

Are you having a nice time? Хорошо проводите время?

Well, I'm having a nice time. Ну, я хорошо провожу время.

Anyway, I'm having a nice time. И я прекрасно провожу время.

Having a nice time back up North? Хорошо проводишь время, вернувшись на север?

Are you girls having a nice time? Вы с девочками хорошо проводите время?

Actually, I'm having a nice time. Вообще-то, я отлично провожу время.

Are you all having a nice time? Вы хорошо проводите время?

No, I'm having a nice time. Нет, я прекрасно провожу время.

Yes, we are actually having a nice time. Мы действительно прекрасно проводим время.

Are you having a nice time with granny? Вам хорошо с бабушкой?

And anyway, I'm having a nice time. И я прекрасно провожу время.

You look like you're having a nice time. Ты выглядишь так, будто хорошо проводишь время.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!