Usage examples of "healthy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1348 здоровый974 здравый9 other translations365

show all

Healthy people are more productive. Здоровые люди более продуктивны.

Hmm, that's real healthy. Хм, это здравая мысль.

A Healthy, Climate-Friendly Diet О здоровой, климатической диете

This is enormously important and healthy. Это чрезвычайно важно и здраво.

Healthy food is for suckers. Здоровая еда - для сосунков.

So, you've got to have a healthy sense of patriotism; Поэтому необходимо иметь здравое чувство патриотизма;

Yeah - good, fit, healthy ish. Да, в хорошей форме, здоров вроде того.

It is our hope that those examples reflect a healthy, positive approach. Мы надеемся, что эти примеры являются свидетельством здравого, конструктивного подхода.

Vakhtang, whether healthy offspring Diana? Вахтанг, здоров ли приплод у Дианы?

And it's all built on the foundation of healthy, living soil. И это все создано на основе здравой, живой почвы.

Gazpacho is very healthy, Bob. Гаспачо - очень здоровая еда, Боб.

This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. Это проект, над которым мы сейчас работаем, с очень здравым сроком сдачи.

Yesterday’s healthy clear-out Вчерашняя здоровая чистка

All presidents have healthy egos – if others are so smart, why aren’t they president? У всех президентов имеется здравое эго: если другие так умны, то почему они не президенты?

They'd like to be healthy. Они хотели бы быть здоровыми.

Still, the Jubilee campaign's street protests began a healthy debate about the lending arrangements of the IMF/World Bank. Тем не менее, уличные протесты кампании Jubilee положили начало здравой дискуссии об условиях получения ссуды в МВФ/Международном банке.

Can geographic information make you healthy? Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?

But the experts’ concern is notable and healthy, because the belief that markets are always efficient can survive only when some people do not completely believe it and think that they can profit by timing the markets. Однако озабоченность экспертов примечательна и вполне здравая, поскольку вера в то, что рынки всегда эффективны, может существовать только тогда, когда некоторые люди не до конца в этом уверены и думают, что они могут получить прибыль, угадав время на рынке.

I took the healthy ones away. Я увез здоровых с собой.

He doesn't look very healthy. Он выглядит не очень здоровым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download