Usage examples of "hearses" in English with translation to Russian

<>
Translations: all34 катафалк34
Limos drop them off, hearses pick them up. Лимузины высадить их, катафалки забрать их.
Cars, lorries, diggers, racers, ice cream vans, hearses. Легковые, грузовые, гоночные автомобили, экскаваторы, фургоны для мороженного, катафалки.
I rear-ended the hearse. Я повредил задний бампер у катафалка.
Ever drive a hearse, Harold? Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд?
Get her in the hearse! Затащи её в катафалк!
You're the hearse driver? Вы - водитель катафалка?
I'm the hearse driver. Я водитель катафалка.
The kid with the hearse. Мальчишка с катафалком.
I've got a hearse. Я получил катафалк.
I'll call you a hearse. Я вызову тебе катафалк.
So, this bus is our hearse. А автобус будет катафалком.
Who exactly is in that hearse? А кто именно в том катафалке?
Yes, we also need a hearse. Да, нам также нужен катафалк.
Never rode shotgun on a hearse before Никогда не ездил на переднем сиденье катафалка
So listen, the spaceship, it's a hearse. Послушай, корабль - это катафалк.
I can't believe that douchebag stole our hearse. Не могу поверить, что этот придурок угнал наш катафалк.
You ever been in the back of a hearse? Вы когда-нибудь сидели в задней части катафалка?
You never see a U-Haul behind a hearse, Ryder. Учти, катафалк не ездит с прицепом, Райдер.
I seen you pull up in the hearse with Elvis. Я видел как вышли из катафалка с Элвисом.
He gets onto a hearse, and Steve McQueen comes to help. Он залезает на катафалк и Стив МакКуин приходит на помощь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!