Exemplos de uso de "heat lamp" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And grab another heat lamp! И инфракрасную лампу прихвати!

We want to monitor her heart rate and blood gases and keep her under a heat lamp. Мы должны проверить сердечный ритм, газы крови и подержать её под инфракрасной лампой.

Now once we got him under the heat lamps, some bruising began to present. Итак, когда мы поместили его под инфракрасные лампы, начали проявляться синяки.

Heat lamp, electric blanket, or thermal underwear? Обогреватель, электроодеяло или термобелье?

Instead, he left their heat lamp on for a week. А он не выключал лампы подогрева неделю.

When I apply the heat lamp, the strands actually expand. Когда я направляю тепло лампы, нити расширяются.

She said it was due to the radiation in the heat lamp. Она сказала, что это из-за радиации от аппарата для сушки волос.

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.

I was accustomed to heat. Я привык к жаре.

The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.

He doesn't like the heat of the summer. Он не любит летнюю жару.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.

There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.

Meat won't keep long in this heat. На такой жаре мясо долго не сохранится.

The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.

Many runners passed out in the heat. Многие бегуны упали в обморок из-за жары.

Not every lamp is magic. Не каждая лампа волшебная.

The sun sends out an incredible amount of heat and light. Солнце испускает невероятное количество тепла и света.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS